渦裡貓

作者：蘿絲‧崔梅 Rose Tremain
譯者：謝靜雯
出版社：商周
出版日期：2009/10/04

向下開的櫻花／聰明人
本文引自聯合新聞網/ 閱讀 創作
http://www.udn.com/2010/1/12/NEWS/READING/X5/5359994.shtml

【聯合報╱張小虹】   2010.01.03 02:37 am   今日登場：張小虹  

（三個月前看的書。圖片來自博客來）
 
想來推薦一下這本好笑的書。

灣頭家最近都在忙這個……上次跟他介紹了一條訪談線索，忠孝日語的雙劉老師。兩個留在台灣教日語的日本專家，年紀都很大了還在講台上！
看來灣頭家可能會做出一個學術版的海角七號...
 
大學報 17 四月, 2009 08:58

  　（布拉格小路上沒有頭的雕像）
我不知道為什麼，隨手拿的一本書，到最後竟然其中有太多巧合。現在的我，處在一個想往前走的急迫，可是這麼本直覺拎下來的書卻一直領我回頭望。
我刻意跳過＜卡夫卡的布拉格＞這篇，有一種賭氣，現在的我不想一直想過去，我不想回想去找卡夫卡家的夜晚，還有黑黑的小路。結果跳到＜空山＞，唉，人算不如天算，第一行就出現斯徒加特（Ｘ！去過！），第二行跳出了「顧彬」（Wolfgang Kubin）這個名字（Ｘ！見過！）。
我想我是第一年搬來台北時，在德國文化中心聽了德國漢學家顧彬的演講，其實我早已經忘記到底是什麼了，不過那次演講讓我了解到什麼是「漢學家」。當時，第一個震撼是覺得他本人長得還有點像指揮家卡拉揚。第二個印象是他很愛李白，講到李白的時候，就像陷入無可救藥的浪漫一樣。也就是因為那種對古典中國的「專情」和中國「正統」的認定，演講結束之後有一位學藝術的聽眾便私下抱怨他不懂「台灣才是中國文化的正統和傳承」。當然演講時有人提問，也被他用很權威的口氣指責「關於這樣的評論我想請您先看我的論文再說。」那時候講完這個讓我覺得很屌的回應，突然間地震來了。坐在我前面那個德國人驚慌失措，而其他人完全不動聲色，他轉頭看我我笑了一下，他說「First time in my life」。好吧，那天我們的人生都有了第一場地震。我還記得我不知道問了什麼問題，他皺著眉頭而且只堅定的說，「中國會變，一直都會變。以前台灣也是這樣的，我們不能失去期待。」那時候我真心覺得眼前的老先生真的浪漫到一個我無法理解的程度，愛就是愛到底。這堅定也讓我一震，或許是「忠」。

 
(Lorenzo Costa, Maria  der Verkündigung（聖母領報）. ca.1490
Postcard from Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden)
週二去學校上課之後心情很差，因為本來希望可以把寫出來的東西給老師，但是看著那不成章數的破爛碎頁，我退縮了。回家在電視前面讓所有訊號轟炸到半夜兩點，因為沮喪，對自己生氣，我不想思考。